1
00:00:10,670 --> 00:00:16,610
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.

2
00:00:22,970 --> 00:00:27,750
Tremilaquattro, tremila
e cinque, tremilasei.

3
00:00:36,230 --> 00:00:37,250
Mi scusi!

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,400
Sarai mio amico?

5
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
NO?

6
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Signora!

7
00:00:44,320 --> 00:00:45,580
Signora, mi scusi.

8
00:00:45,960 --> 00:00:47,780
Cosa fai questo pomeriggio?

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,540
Ti piacerebbe venire a prendere un tè?

10
00:01:23,280 --> 00:01:26,760
New Jersey, Massachusetts.

11
00:02:08,720 --> 00:02:12,360
Ecco il tabacco da masticare, signorina
Oakley. Grazie, ragazzo.

12
00:02:15,580 --> 00:02:22,200
Sei carina

13
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
oggi.

14
00:02:38,060 --> 00:02:40,040
Sei così forte e virile, signorina Oakley.

15
00:02:40,620 --> 00:02:42,280
Oh, grazie, tesoro.

16
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
EHI!

17
00:02:44,980 --> 00:02:50,600
Che ne dici di andare a quel registro?
cabina laggiù, e io uso il

18
00:02:50,600 --> 00:02:53,340
le tue dimensioni succulente come paraorecchie.

19
00:02:54,240 --> 00:02:57,260
Lei è Louise, la signorina Oakley, nel
Fiume Tallahassee.

20
00:02:58,980 --> 00:03:00,140
Ok, balliamo.

21
00:03:19,470 --> 00:03:22,270
Un suono paradisiaco.

22
00:03:24,330 --> 00:03:27,670
Nessuno mi svegli.

23
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Oh, ragazzo.

24
00:05:01,420 --> 00:05:02,420
Leggere.

25
00:07:45,550 --> 00:07:48,350
Grazie.

26
00:10:23,150 --> 00:10:29,930
una parte di te vuole conoscermi e

27
00:10:29,930 --> 00:10:36,470
essere conosciuto mi dà speranza, dà

28
00:10:36,470 --> 00:10:42,030
tu più l'altra parte

29
00:10:42,030 --> 00:10:45,810
il posto che

30
00:11:27,440 --> 00:11:28,740
Oltre il controllo.

31
00:11:31,160 --> 00:11:35,340
Al di là dei miei desideri e desideri.

32
00:11:35,760 --> 00:11:38,000
Quel posto segreto.

33
00:11:39,800 --> 00:11:42,760
Sta aspettando lì.

34
00:11:44,380 --> 00:11:46,680
E ci ho provato.

35
00:11:48,820 --> 00:11:53,040
E sono arrivato a capire.

36
00:11:53,460 --> 00:11:55,540
Questo spetta a te darlo.

37
00:12:07,079 --> 00:12:13,540
16, 17, 18, 19, 20,

38
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
21.

39
00:12:22,360 --> 00:12:23,460
Ciao. CIAO.

40
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Come stai?

41
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
Come on in.

42
00:12:27,500 --> 00:12:33,440
CIAO. Stavo solo venendo a vedere se lo sei
tutto sistemato e come ti piace qui.

43
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
Sì, sto bene.

44
00:12:38,240 --> 00:12:43,000
Uhm, certo, davvero veloce. Devo andare
Presto. Ok, siediti. Oh, grazie.

45
00:12:44,220 --> 00:12:49,720
Cosa ci vuoi dentro? Zucchero, latte, basso
-grasso? Zafferano? Proprio così. Grazie

46
00:12:49,720 --> 00:12:51,620
Voi. Grazie.

47
00:12:53,560 --> 00:12:54,640
Com'è stata la tua giornata?

48
00:12:55,880 --> 00:12:57,680
Bene. Hai un fidanzato?

49
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
Fidanzata? Marito? Amico?

50
00:13:11,500 --> 00:13:13,220
Perché mi sto perdendo nei tuoi occhi.

51
00:13:14,980 --> 00:13:20,020
Oh, sai una cosa? Guarda l'ora. IO
devo andare. Grazie mille per il

52
00:13:20,020 --> 00:13:22,440
tè. Spero che vada tutto bene.

53
00:13:23,200 --> 00:13:25,000
Spero che tu ti stia sistemando.

54
00:13:25,600 --> 00:13:31,760
Sì, ho degli amici che mi aspettano. Io
devo andare a fare di nuovo i whippet.

55
00:13:44,560 --> 00:13:45,960
Sono tutti giù di morale.

56
00:13:46,240 --> 00:13:49,760
Hai avuto una sensazione un po' spiacevole
di nuovo nel bagagliaio?

57
00:13:50,040 --> 00:13:55,400
Bene, vieni a casa di Bumbledee
di divertimento in famiglia, giochi e lassativi.

58
00:13:55,740 --> 00:14:02,580
Abbiamo una scorta enorme di lassativi come
Gas -X e altri facili, ex -lax, in movimento,

59
00:14:02,740 --> 00:14:07,820
cose fluide del genere. Abbiamo anche un
una grande varietà di giochi come la dama,

60
00:14:07,880 --> 00:14:09,600
Scacchi, Tiri e Lo-

61
00:14:31,119 --> 00:14:32,119
Sì, signore.

62
00:14:46,760 --> 00:14:48,200
Certo, nessun problema.

63
00:14:48,720 --> 00:14:52,340
Gasex, lassativi, tutto ciò di cui hai bisogno
togli la sporcizia. Quindi prendi questi,

64
00:14:52,440 --> 00:14:55,820
divertiti e prenditi cura di tutto quel marrone
roba, e sarai bravo per il

65
00:14:55,820 --> 00:14:56,820
mattina.

66
00:14:57,200 --> 00:14:58,580
Non sono stitico.

67
00:14:59,810 --> 00:15:00,950
Divertente, lo sembri sicuramente.

68
00:15:01,410 --> 00:15:02,430
Cosa posso fare per lei?

69
00:15:02,790 --> 00:15:05,750
Vorrei divertirmi.

70
00:15:06,850 --> 00:15:11,490
Divertito. Beh, abbiamo un sacco di giochi,
pedine, palline, carte, qualunque cosa

71
00:15:11,490 --> 00:15:15,830
ti serve in fondo al corridoio. Quindi scendi
e non disturbarmi.

72
00:15:16,570 --> 00:15:18,250
Ma non penso che tu capisca.

73
00:15:19,130 --> 00:15:20,690
Vorrei degli amici.

74
00:15:23,850 --> 00:15:25,670
Amici. Ti piacciono gli amici.

75
00:15:28,210 --> 00:15:30,550
Beh, non so se posso aiutarti
con quello. Che ne dici di alcuni?

76
00:15:30,550 --> 00:15:31,550
giochi interattivi?

77
00:15:31,910 --> 00:15:35,250
Qualcosa del genere? Puoi incontrarti
amici in quel modo. Che ne dici di un'Ouija?

78
00:15:35,930 --> 00:15:40,990
Ouija. Guarda, guarda, Ouija. Hai anche ottenuto
una O e una Ouija. Sembra divertente, non farlo

79
00:15:40,990 --> 00:15:41,990
vero?

80
00:15:42,530 --> 00:15:43,850
Cos'è un Ouija?

81
00:15:44,650 --> 00:15:46,390
Ok, quindi prendi il piccolo triangolo
qui.

82
00:15:46,910 --> 00:15:50,910
Lo sventoli e, sai, tu
evocare gli spiriti, sai, sì,

83
00:15:51,030 --> 00:15:55,650
dall'aldilà. Come se potessi parlare con la zia
Harriet, il capitano Nemo e chiunque altro

84
00:15:55,650 --> 00:15:56,650
hai bisogno.

85
00:15:56,990 --> 00:15:59,090
Tonnellate di divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento,
divertimento.

86
00:15:59,570 --> 00:16:04,950
Quindi potrei, tipo, evocare persone da
il passato per, tipo, uscire in giro

87
00:16:04,950 --> 00:16:06,810
casa e magari prendere un tè con?

88
00:16:08,690 --> 00:16:11,830
Sicuro. Oh, fantastico. Grande. Sono $ 2.

89
00:16:12,950 --> 00:16:13,950
$ 2.

90
00:16:14,530 --> 00:16:18,350
$ 2. Uno, due. Ti diverti così tanto e
divertiti.

91
00:16:18,790 --> 00:16:20,490
Ne hai uno buono.

92
00:16:21,170 --> 00:16:22,170
Ciao ciao.

93
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
Andiamo, Annie Oakley.

94
00:16:45,020 --> 00:16:47,140
Dai.

95
00:16:50,340 --> 00:16:51,640
Andiamo, Annie Oakley.

96
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
Dai.

97
00:17:14,319 --> 00:17:19,119
Chi diavolo dovresti essere? lo sono
Chang I-sao. Nel 1801, ero il

98
00:17:19,119 --> 00:17:22,640
il più grande pirata del sud-est
Pacific, e io ero a capo dei Reds

99
00:17:22,640 --> 00:17:26,140
Gli svedesi, che avevano 1.500 navi e 70
.000 uomini.

100
00:17:26,599 --> 00:17:30,900
Abbiamo lavorato duro contro l’esercito cinese.
Non ero solo un pirata, ma guidavo anche

101
00:17:30,900 --> 00:17:31,920
la ribellione vietnamita.

102
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
Sì, è fantastico, sorella.

103
00:17:35,840 --> 00:17:39,000
Perché non abbassi la gonna e vai
nudo?

104
00:23:12,170 --> 00:23:13,550
Annie è qui?

105
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
Annie?

106
00:23:18,190 --> 00:23:20,870
Oh. Sembri diverso.

107
00:23:21,690 --> 00:23:23,030
Che cosa hai fatto?

108
00:23:24,550 --> 00:23:28,790
Hai cambiato qualcosa?

109
00:23:29,110 --> 00:23:30,610
Sembri diverso.

110
00:23:30,910 --> 00:23:32,230
Stai davvero bene.

111
00:23:32,890 --> 00:23:35,030
Sto semplicemente vivendo una vita pulita, tesoro.

112
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
Oh.

113
00:23:37,170 --> 00:23:39,750
Allora, vuoi prendere un tè?

114
00:23:40,490 --> 00:23:41,650
Perché non vai a prenderlo tu stesso?

115
00:23:44,370 --> 00:23:46,390
Uhm, sì, giusto.

116
00:23:47,110 --> 00:23:49,350
Fai, cosa fai, hai voglia di fare
qualcosa?

117
00:23:49,670 --> 00:23:51,290
Vuoi andare a fare shopping, o?

118
00:23:51,610 --> 00:23:52,610
Sono davvero occupato.

119
00:23:53,990 --> 00:23:58,650
Sei sicuro? Tu, potremmo andare, potremmo
andare a comprare scarpe, o?

120
00:23:58,950 --> 00:24:02,610
No, sono molto occupato e devi andare,
perché sono davvero occupato

121
00:24:02,850 --> 00:24:06,670
Ma sarà davvero divertente, e lo faremo
un buon momento, e. No, devi andare. Sono

122
00:24:06,670 --> 00:24:08,930
sei sicuro? Sì, devi andare. Ma lo farà
essere davvero divertente, però.

123
00:24:09,360 --> 00:24:10,920
Penso che tu debba andare, perché lo sono
Occupato.

124
00:24:11,140 --> 00:24:12,640
Oh, ma... No, sul serio.

125
00:24:13,040 --> 00:24:14,060
Ma sei serio? Sì.

126
00:24:14,540 --> 00:24:16,380
Bene, possiamo farlo un'altra volta?

127
00:24:16,760 --> 00:24:18,260
Ciao, sono occupato. Ciao.

128
00:24:18,500 --> 00:24:19,880
Ciao. Oh, aspetta.

129
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
Sono occupato. Ciao.

130
00:24:21,860 --> 00:24:24,780
Ciao. O si. Oh, scusa. Ciao.

131
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Cavolo.

132
00:24:28,740 --> 00:24:31,680
Non voglio che Doris cada. Posso avere
La doccia di Chungi.

133
00:24:45,610 --> 00:24:46,730
Andiamo, Annie Oakley.

134
00:24:49,850 --> 00:24:51,130
Andiamo, Annie Oakley.

135
00:24:52,110 --> 00:24:53,510
Puoi farlo questa volta.

136
00:24:54,970 --> 00:24:56,310
Andiamo, Oakley.

137
00:24:59,890 --> 00:25:03,210
Oh, mi accontenterò anche di un levain di maiale.

138
00:25:03,410 --> 00:25:06,390
Va bene, dammi Annie Oakley.

139
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Chi sei?

140
00:25:26,780 --> 00:25:29,320
Sono Mata Hawe dei grandi tedeschi.

141
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
Tedeschi scatenati.

142
00:25:30,760 --> 00:25:33,740
Sono la donna più bella del
anno.

143
00:25:34,080 --> 00:25:38,080
Wow, sei un ramo stalker. Tu no
avere un'alta opinione di te stesso.

144
00:25:38,500 --> 00:25:40,260
Sembri uno di quelli soddisfatti
Americani.

145
00:25:41,320 --> 00:25:42,740
Ehm, no.

146
00:25:43,100 --> 00:25:44,380
Bist nicht tedesco?

147
00:25:44,700 --> 00:25:48,540
È un peccato, perché se tu fossi un
Americano, dovrei dormire con te.

148
00:25:48,860 --> 00:25:50,520
Le coordinate della nostra flotta.

149
00:25:52,260 --> 00:25:53,320
Voglio dire...

150
00:25:54,409 --> 00:25:55,409
23 Skidoo?

151
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
Kilroy vive qui?

152
00:25:58,830 --> 00:26:00,230
Chiamami semplicemente Joe?

153
00:26:00,570 --> 00:26:04,450
Cavolo, spero che nessuno cerchi di andarci a letto
chiedermi le istruzioni su A

154
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
-bomba.

155
00:26:09,170 --> 00:26:14,190
Che aspetto ho?

156
00:26:14,930 --> 00:26:18,870
Sembri una porta-zanzariera, tesoro, e...
Ti sbatterò tutta la notte.

157
00:35:05,100 --> 00:35:06,800
Stavo facendo il sogno più bello.

158
00:35:07,500 --> 00:35:09,240
Ero coperto di strutto.

159
00:35:09,860 --> 00:35:11,900
Ero seduto sulle ginocchia di Babbo Natale.

160
00:35:12,480 --> 00:35:14,140
E gli stavo raccontando tutto.

161
00:35:14,920 --> 00:35:16,640
E pensavo di essere strano.

162
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
Che cosa?

163
00:35:19,920 --> 00:35:20,920
Questo è rotto.

164
00:35:21,420 --> 00:35:23,900
Non posso riportare indietro Annie Oakley dal
morto.

165
00:35:25,120 --> 00:35:26,120
BENE.

166
00:35:26,400 --> 00:35:29,660
Tutte le tavole Ouija funzionano diversamente lì,
tesoro.

167
00:35:30,000 --> 00:35:34,520
Sai, alcuni potresti riportarli indietro
Annie Oakley, alcuni, sai, solo tu

168
00:35:34,520 --> 00:35:38,880
tornano gli spiriti e senti le voci nel tuo
testa come faccio io ogni tanto, ogni

169
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
mese o giù di lì.

170
00:35:40,600 --> 00:35:45,660
Bene, questo è quello giusto perché io
ha riportato indietro persone dal passato.

171
00:35:46,100 --> 00:35:49,920
Oh, va bene. Sono sicuro che l'hai fatto. L'ho fatto. Posso
dimostrarlo. Posso dimostrarlo.

172
00:35:58,020 --> 00:36:01,300
Carino. Terrò questi, se vuoi
non importa.

173
00:36:02,740 --> 00:36:06,620
Beh, grazie per aver mostrato il nudo
foto di te stesso, di te e dei tuoi

174
00:36:06,620 --> 00:36:10,920
fidanzata con il cappello buffo. Ma il
l'unica cosa che mi sta facendo adesso è

175
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
facendomi sentire un po' nauseati i pantaloncini.

176
00:36:13,280 --> 00:36:17,000
No, non capisci. L'ho fatto davvero
riportare indietro le persone del passato.

177
00:36:17,260 --> 00:36:21,660
L'ho fatto. Ho riportato indietro Mata Hari e
Changi Xiao. Changi Xiao?

178
00:36:21,880 --> 00:36:23,300
Per cosa è noto Changi Xiao?

179
00:36:23,840 --> 00:36:24,960
Sai, grandi fischi.

180
00:36:27,240 --> 00:36:34,080
Ok, dimmi una cosa, Batman. Se tu
potrebbe evocare gli spiriti e cambiare il

181
00:36:34,080 --> 00:36:38,660
corso della storia, perché non lo fai e basta?
sbarazzarci della fame e rendere la nostra

182
00:36:38,660 --> 00:36:43,820
tecnologia come un super pianeta invece
di riportare in vita ragazze famose e fare cose del genere

183
00:36:43,820 --> 00:36:45,300
qualche piccola immersione in scatola?

184
00:36:45,760 --> 00:36:47,420
Beh, non è quello che faresti tu?

185
00:36:47,760 --> 00:36:48,760
Sì, probabilmente.

186
00:36:49,960 --> 00:36:54,280
Non lo so, sbattilo e basta
sistemerai la cosa e riporterai indietro Annie

187
00:36:54,280 --> 00:36:55,660
o qualunque cosa tu voglia. Ok, ci proverò.

188
00:36:56,170 --> 00:36:59,530
Quindi ascolta, la prossima volta ne prendi un po'
sessione fotografica, vuoi invitarmi

189
00:36:59,530 --> 00:37:03,550
passo, chiamami e basta. Ho avuto un bel colpo
fotocamera digitale, tre chip, qualsiasi cosa.

190
00:37:04,250 --> 00:37:05,890
Ok, bene, ho preso KY Jelly.

191
00:37:06,250 --> 00:37:07,249
Non interessato.

192
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
Che ne dici di Anal Glide?

193
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
No.

194
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
Dai.

195
00:37:27,600 --> 00:37:30,360
Questo è per tutto il mais dell'Iowa.

196
00:37:55,020 --> 00:37:57,080
Cavolo, che diavolo c'è che non va?
cosa?

197
00:37:59,800 --> 00:38:02,760
Quindi, mago maestoso, hai evocato
io dal passato.

198
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
Chi sei?

199
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
Fammi indovinare.

200
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Cleopatra.

201
00:38:08,880 --> 00:38:13,120
Sono Bon Jovich di Jersey Tania.

202
00:38:13,880 --> 00:38:15,880
Regina delle terre paludose.

203
00:38:17,420 --> 00:38:19,900
Sì, io sono. No, non lo sei. Sì, io sono.

204
00:38:20,280 --> 00:38:21,038
No, non lo sei.

205
00:38:21,040 --> 00:38:22,860
Sì, io sono. No, non lo sei. Sì, io sono.

206
00:38:23,360 --> 00:38:24,720
Ah, sì, signora. No, non lo sei.

207
00:38:25,320 --> 00:38:26,560
Perché non ti giri?

208
00:38:31,700 --> 00:38:36,800
Prendi il karate, tesoro, perché il tuo
il culo sta prendendo a calci.

209
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
Oh, Il Cairo.

210
00:48:39,700 --> 00:48:41,580
Annie, ciao tesoro.

211
00:48:42,040 --> 00:48:44,520
CIAO. Wow, sei bellissima.

212
00:48:45,040 --> 00:48:48,000
Grazie. Adoro questo tuo outfit.

213
00:48:48,260 --> 00:48:51,840
Oh, grazie. Wow, è così carino. Che
guidare.

214
00:48:52,320 --> 00:48:54,660
Amico, vivi davvero nel mezzo
dal nulla, vero?

215
00:48:54,960 --> 00:48:56,360
Comunque, posso usare il tuo bagno?

216
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
No.

217
00:48:57,600 --> 00:49:00,200
No. Grazie. Come hai avuto il mio
indirizzo?

218
00:49:00,420 --> 00:49:04,160
Oh, quelle stravaganti società di carte di credito.
Chiamateli, daranno quasi tutto

219
00:49:04,160 --> 00:49:05,420
l'indirizzo di casa di qualcuno.

220
00:49:05,660 --> 00:49:09,220
Quindi, spero che tu abbia un sacco di panini,
tesoro, perché li apro come

221
00:49:09,220 --> 00:49:10,220
acqua.

222
00:49:11,200 --> 00:49:13,380
Sì, fammi vedere questo su di te.

223
00:49:13,720 --> 00:49:18,180
Questo top è così... lo adoro.

224
00:49:18,860 --> 00:49:22,740
Gesù Cristo, qualcuno ha del ghiaccio?
scegliere? EHI!

225
00:49:34,470 --> 00:49:38,450
È stato un peso. Te ne andrai davvero
aver bisogno che quel posto venga fumigato, se

226
00:49:38,450 --> 00:49:44,050
sai cosa intendo. Ehm, dove sei?
andando? Vado al negozio con questo.

227
00:49:44,090 --> 00:49:47,410
No, non lo sei. No, non lo sei. no,
non lo sei.

228
00:49:48,110 --> 00:49:49,110
È mio.

229
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
Adesso esci.

230
00:49:50,530 --> 00:49:51,530
Bene.

231
00:49:51,890 --> 00:49:52,890
Sì, vattene.

232
00:49:53,270 --> 00:49:54,590
Ciao. Ciao.

233
00:50:27,839 --> 00:50:32,260
Ciao, andiamo nel Maryland

234
00:51:23,720 --> 00:51:24,618
Così vero.

235
00:51:24,620 --> 00:51:26,740
Con cui vuoi passare una delle tue nove vite
noi?

236
00:51:27,180 --> 00:51:28,300
Oh, santa gloria.

237
01:00:22,470 --> 01:00:26,630
Che diavolo stai facendo, Kenny?
Stai spaventando a morte

238
01:00:27,390 --> 01:00:30,790
Mi dispiace, signor Bubble Dean. Penso che io
ha scatenato le potenze dell'inferno.

239
01:00:31,090 --> 01:00:33,350
Di cosa stai parlando, idiota?

240
01:00:33,730 --> 01:00:37,670
Beh, un cliente è venuto qui un paio
giorni fa. Ha comprato una tavola Ouija. Lei

241
01:00:37,670 --> 01:00:41,030
mi stava dicendo come avrebbe potuto riportare indietro
pulcini dall'aspetto attraente del passato e

242
01:00:41,030 --> 01:00:43,690
presente, sai, come Cleopatra e
cose del genere, e lei faceva sesso

243
01:00:43,690 --> 01:00:46,930
con loro. Quindi ho pensato di andare oltre
a casa sua e, uh...

244
01:00:47,360 --> 01:00:52,100
Sai, ho provato a filmarla. Tu
fatto cosa? Hai controllato quello di un cliente

245
01:00:52,100 --> 01:00:56,340
casa? In realtà sono entrato in casa sua.
Maledetto idiota!

246
01:00:56,680 --> 01:01:00,460
Perché sei dovuto andare dal cliente?
casa? Perché non vai giù e basta?

247
01:01:00,460 --> 01:01:02,140
corridoio cinque e procurarti la tua tavola Ouija?

248
01:01:22,220 --> 01:01:23,220
Chi diavolo sei?

249
01:01:23,900 --> 01:01:25,080
Sono Elena di Troia.

250
01:01:25,800 --> 01:01:29,720
E tesoro, userò il tuo pube
capelli per usare il filo interdentale.

251
01:08:52,460 --> 01:08:57,340
Ehi, chi voglio? Chi voglio? Chi è
super, super caldo? Molto caldo.

252
01:08:58,240 --> 01:09:01,779
Caterina la Grande. Caterina il
Ottimo. Sì, sì, sì. Caterina il

253
01:09:01,819 --> 01:09:02,419
Andiamo.

254
01:09:02,420 --> 01:09:06,300
Andiamo, Caterina la Grande. Caterina
il Grande. Andiamo, Caterina la Grande.

255
01:09:07,920 --> 01:09:08,920
COSÌ.

256
01:09:22,170 --> 01:09:23,170
Vuoi fare sesso?

257
01:09:26,710 --> 01:09:27,750
Va bene, che diavolo.

258
01:09:29,830 --> 01:09:32,390
Fammi solo un favore e tieni la cravatta.

259
01:09:42,350 --> 01:09:43,729
Ehi Annie, come va?

260
01:09:44,010 --> 01:09:46,850
CIAO. Non ti vedo da circa una settimana.
Dove sei stato?

261
01:09:47,470 --> 01:09:49,870
Oh, avevo a che fare con un sacco di cose.

262
01:09:50,930 --> 01:09:51,930
Tipo cosa?

263
01:09:51,960 --> 01:09:56,160
Beh, sono arrivato alla conclusione che tu
non posso vivere in un sogno, non importa come

264
01:09:56,160 --> 01:10:01,540
bello, è. Un sogno è solo un sogno, e
la realtà è la realtà, non importa quanto fredda,

265
01:10:01,640 --> 01:10:03,320
solitario, patetico o crudele che sia.

266
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
E' solo fantasia.

267
01:10:06,180 --> 01:10:08,920
Di cosa stai parlando? Sei acceso?
droghe o qualcosa del genere?

268
01:10:10,700 --> 01:10:12,860
Sai, Doris, ti penso a
molto.

269
01:10:14,160 --> 01:10:16,640
Sì, ti ho pensato, come...
sempre.

270
01:10:19,720 --> 01:10:23,860
Allora che ne dici di lasciarli cadere?
biscotti e lasciami mangiare i tuoi biscotti?

271
01:10:25,480 --> 01:10:27,880
Penso che mi suoni bene. Andiamo.